Atualizar categoria financeira
Atualiza uma categoria financeira existente.
Regras:
- a operação atualiza somente os campos enviados;
- campos omitidos continuam com o valor atual;
- `tipo` aceita `R` ou `D`;
- `ativo` aceita `S` ou `N`;
- `categoria_pai_id` pode ser informado ou enviado como `null` para remover o vínculo;
- a ordenação precisa continuar única dentro do mesmo nível hierárquico;
- não existe rota de exclusão por API para esse cadastro.