Atualizar tipo de pagamento
Atualiza um tipo de pagamento existente.
Regras:
- a operação atualiza somente os campos enviados;
- campos omitidos continuam com o valor atual;
- `ativo` aceita `S` ou `N`;
- `asaas_billing_type` aceita `BOLETO`, `CREDIT_CARD`, `PIX` ou `UNDEFINED`;
- não existe rota de exclusão por API para esse cadastro.