Atualizar receita parcelada
Ajusta uma receita parcelada existente.
Regras:
- a operação atualiza somente os campos enviados;
- campos omitidos continuam com o valor atual;
- informe `motivo` em todo ajuste;
- a frequência não é alterada por esta rota.